Posted in: 2015, 2017, citater, dialog, digt, polyfoni

menneske først: Voices

Please don’t tell only the sad stories

A stream of humanity walking from north to south

Der kommer både dagligt eller hvis vinden har været for voldsom, så kommer der ekstra dagen efter

Moria er kun åben for indregistrering på hverdage, de der ankommer til Lesbos uden for åbningstiden må vente og klare sig selv til mandag morgen.

Der kommer altid flest flygtninge i september, oktober og november.

I begyndelsen tænkte vi, vi må bare holde skansen indtil hjælpen bliver organiseret, vi kan ikke have at folk bare skyller i land og ikke får hjælp. De sender kun politi. Vi venter stadig.

BBC siger at alle er migranter indtil det er bevist de er flygtninge. Det er ligesom at sige at du er skyldig indtil du har bevist du er uskyldig.

UNHCR kalder dem POCs  (persons of concern)

Hvis en tyv kommer ind i dit hjem må du bare se på mens han stjæler og voldtager, du må ikke forsvare dig for han har sine menneskerettigheder

Bedstefar sagde altid: Det er bedre at ringe efter politiet end præsten

Der er cirka 60.000 mennesker i græske flygtningelejre der venter på papirer eller afslag

Dansk Røde Kors indsamlede 12 mio i 2015 – hvis de virkelig havde 60 frivillige i Moria, så skulle de skamme sig over forholdene

Folk må forstå at når dit hus brænder bliver du nødt til at tage af sted

I Moria er der to læger til 6.000 mennesker, man skal selv medbringe en engelsktalende tolk, hvis man har brug for lægehjælp og ikke taler engelsk
I Moria smider folk affald overalt, fordi skraldespandene alligevel så sjældent bliver tømt

De tror det er the promised land, at når de kommer i land er alt godt, men der skal det først til at begynde

Da de ankom hertil i 2015 havde de i det mindste håb, det har de ikke nu. De ved de kommer til at sidde fast her.

I Moria har der været adskillige voldtægter, forældre kan ikke lade deres børn gå alene på toilettet fordi der har været så mange overgreb der

Jeg tog afsted fordi jeg vil dø på en god måde

Vores telefoner er blevet aflyttet siden 2015, med terrorlovgivningen kan de slippe af sted med hvad som helst

I 2015 kom der mange frivillige fra Danmark, det var som om folk ville bevise at de ikke var lig med den nye regering, der fik meget omtale efter smykkeloven

Alanya er fuld af syrere, de ses ikke som flygtninge, de får såkaldt gæstestatus

I Grækenland tjekker man ikke folks identitet man lukker bare alle ind

Turisterne kørte rundt og uddelte vand, fordi de ikke måtte give dem der gik et lift.

Mange ældre i Grækenland har ingen eller næsten ingen pension, de er helt afhængige af at de andre i landsbyen bringer dem mad. Kan det virkelig være så svært for en hel landsby at sørge for at et enkelt menneske får noget at spise hver dag?

Det eneste demokrati der nogensinde har eksisteret var i det gamle Grækenland

Hvis hver tiende er utaknememlig og resten er taknemmelige, er det hver tiende man husker

De fleste er bare glade for at være i sikkerhed

I Moria kan man ikke gå fra sit vasketøj mens det tørrer, så bliver det stjålet

det er meningsløst at have en virksomhed i Grækenland, du betaler mere i skat end du tjener. De opfinder bare regler ud af den blå luft.

Det koster 650 euro pr måned at have en kortbetalingsterminal i din butik

Jeg skal være her tre måneder, jeg lejer selv et sted at overnatte i byen, men den ngo jeg rejser med sørger for minibusser og varevogne frem og tilbage til Moria, vi er som regel en 30-40 stykker bag i bilen

Jeg er den eneste i lejren fra Pakistan.

Det er en god ting for et land at være en ø

For at stoppe bådene sænker kystvagten dem med vold eller tilbageholder folk i
Centers i Tyrkiet. I Tyrkiet kan de ikke søge om asyl. Tyrkiet accepterer ikke Syrien som et land man kan være flygtning fra. De har godt nok underskrevet flygtningeaftalen og respekterer officielt flygtninges rettigheder. Men de eneste de accepterer som flygtninge er fra Europa. Så mennesker i Referral Centers er ikke flygtninge.

Vi kalder dem tal og giver dem titler. Selv ’flygtning’ er en titel. Hvorfor ikke bare bruge ordet mennesker?

De stiller lejligheder til rådighed, hvor man kan bo gratis på et værelse, hvis bare man er frivillig hos en ngo. Dog er der to organisationer der er blacklistet, fordi de missionerer. Jeg får 9 euro om dagen, det er fint.

Food is shit, get a better cook

Vi grækere kan spise hummer og være glade, men otte grækere kan også deles om en portion souvlaki og én øl og stadig være glade, sådan er vores kultur

Hvis man skal have landmandspension i Grækenland, skal man holde jorden aktiv, hvis man ikke selv kan passe den længere, må man ansætte nogen til at plante og høste, fx nogle flygtninge eller sigøjnere, ellers mister man sin pension.

Brexit kommer ikke til at ændre noget

Europa ekskluderer Grækenland

Folk bliver registreret medicinsk så man ved om de for eksempel har diabetes eller problemer med hjertet. Men Røde Kors, der står for det, tager sig ikke af det. De skriver ikke de oplysninger ned.

De  unge og veluddannede grækere forlader landet permanent for at arbejde i mere velstående lande

Nogle tror de ankommet til Athen når de ankommer til Lesbos, Samos eller Chios, menneskesmuglerne fører dem bag lyset

I Moria bor 28 i hver kube eller telt, vi sov i køjesenge

I Moria må familier nogle gange skiftes til at sove, fordi der ikke er sengepladser til alle

Som tram-driver er jeg egentlig ikke berørt af krisen, det er mere politikerne og de rige. Men vi gik alle sammen ned i løn for to år siden og alting koster det samme som før.

Jeg står og ser på et tog der langsomt er på vej ud over kanten og jeg kan intet gøre for at standse det. Sådan har jeg det.

Lesbos kan eksplodere når som helst, der er så mange specialstyrker og flygtninge, der kommer flere og flere og ingen forlader øen igen

Det er obligatorisk at holde pause hver tredje måned. Det er en fast regel. Det er nødvendigt med timeouts som frivillig.

Sygeplejersken siger at det er langt hårdere nu, selvom der er færre flygtninge og knap så meget vold, fordi håbet er væk, folk venter og venter og venter og…

UNHCR dukker op når en båd kommer i land og siger at de skal bestemme. Fint nok men det er os der har samlet de ting ind som I deler ud af, os der har skaffet bil og benzin fra donationer. Vi overvejer at sige, så må I selv køre dem

Der har været en sultestrejke i Moria i 30 dage, to brødre fra Iran

Vi har en lille sort æske indeni alle sammen, der gemmer vi dé historier, dem vi har ikke har plads til har bearbejde, en dag når alt det her er overstået kan vi være nødt til at åbne dé æsker

Jeg frygter for Brexit, men tror ikke på Grexit

Syrere er gode mennesker, det er algiererne der altid vil slås

I 2015 var Athen fuld af flygtninge, der var ikke sengepladser, det kom bag på regeringen, men nu, nu er der styr på det, nu er der fredeligt i Athen

Jeg håber på at komme til Canada, når jeg får mine papirer. Der bor min moster.

En asylsøger får 90€ om måneden og basiskost og overnatning, de 90€ bruges typisk på cigaretter og wifi og den slags. Hvis man får tilsagn og får sine papirer får man ikke længere penge fra staten

Ingen har lyst til at se bagud, på alt det sørgelige, vi vil hellere tale om planer for fremtiden

Det er umuligt at få adgang til Moria

Aftalen mellem EU og Tyrkiet er ulovlig, den går imod menneskerettighederne. Men det kommer til at tage år før den bliver omstødt. Politikerne skriver bare memos om hvordan de godt kunne tænke sig det var, og så følger de dem, som om de var lov.

Det er vilkårligt hvem der får asyl, det er ligesom at vinde i lotteriet, rent held

Der er ingen grund til at tage video med til Etiopien til deres elskede der, de har alle sammen Whatsapp eller Skype. Det er håndskrevne breve, det er det har en duft, alt det kan berøres og knuges i hånden

Hver gang der er optræk til problemer, så slukker de for wifi i Moria

Jeg er her i Athen og har fået venner og holder mig i gang, men mit hjerte er stadigvæk i Iran og min sjæl er allerede i London, hvor mine venner er og min fremtid håber jeg. Jeg er her men jeg mangler min sjæl og mit hjerte.

Motorerne til gummibådene bliver fremstillet i Kina og fragtet til Tyrkiet. Tre familier på kysten nær Bodrum producerer både på fuld tid og leverer til menneskesmuglere

Jeg og min veninde, vi blev som mange andre, installeret på et hotelværelse i tre måneder vinteren over, da det blev for koldt at opvarme teltene. I april skulle vi sendes tilbage til Moria, men vi nægtede. Det er for horribelt.

600.000 flygtninge passerede gennem Lesbos i 2015, nu er her samlet omkring 8.000, ingen kender det nøjagtige tal. Nu bliver de her i månedsvis eller ligefrem år, mens de venter på papirer

Folk solgte vandflasker for fem euro stykket til nyankomne flygtninge på havnen.

Turister forærede deres sko til flygtninge der gik på vejene.

Det er ikke modstand mod flygtninge der holder turisterne væk det er skyldfølelsen. Man vil godt holde ferie uden at føle skyld over de der lider.

Jordskælvet i juni betyder at der er undtagelsestilstand på Lesbos. Det er derfor det eneste sted skraldemændene ikke strejker.

Jordskælvet i juni ødelagde en landsby, men den var alligevel gammel. Husene var ikke bygget til at modstå jordskælv.

Myndighederne lokalt forsøger at blive i undtagelsestilstand så længe som muligt, for at få økonomisk støtte fra staten.

Når man hjælper folk i land og vender hovedet to minutter er bådmotorerne væk

Gangsterne i bjergene på Lesbos kæmper om bådmotorerne. De små sælges for cirka 200€, de største fra Honda og Yamaha kan de få meget mere for, op til 6000€ Det er en hel industri.

Folk undrer sig over at syrerne har smartphones og guccitasker, men hvad ville de selv tage med hvis de skulle flygte? Der er lavet undersøgelser over det. ALLE valgte telefonen som det første eller et af de første objekter, i flugten som tankeeksperiment. Det ændrer ikke ved at man ikke kan bo i et hus der er bombet i stykker, at ingen ønsker at være hvor der er krig.

Officielt var der førhen plads til 800 mennesker i Moria, nu er tallet ændret til 1800. Der er pt 6.000 mennesker indkvarteret der, der venter på papirer

Jeg synes det ville være smart, hvis man lavede flygtningelejrene på ubeboede øer, så ingen generede hinanden

En fortælling lyder at én gik ned til havet en morgen og så at stranden var dækket af søstjerner der var skyllet i land i løbet af natten. Hun begyndte at samle dem op og kaste dem ud i havet en efter en. Hendes ven kom ned til stranden og sagde: Hvad laver du dog? Ser du ikke hvor mange der er, det er jo umuligt at redde alle de søstjerner. Hvortil hun svarede: Fortæl det til de søstjerner jeg allerede har kastet tilbage i havet.

Min kusine er kommet til Danmark, jeg ved ikke hvorhenne, det har hun ikke sagt. Hun har en universitetsuddannelse fra Eritrea, men den kan ikke overføres, nu lærer hun dansk, har hun fortalt.

Flygtningene stjæler geder fra bøndernes marker, skærer halsen over på dem og tilbereder dem over bål. Det er derfor lokalbefolkningen er blevet trætte af dem.

Det er sket en enkelt gang at nogle romaer stjal en ged og havde lavet et bål på en mark nær Moria, nu siger rygterne at det er sket flere gange og at det var flygtninge der gjorde det, det er propaganda og frygt uden hold i sandheden.

Den nyeste historie er at syrerne skulle tage til Syrien for at holde ferie, det er absurd. Jeg har hørt det både fra en tyrker og fra en tysker for ganske nylig

Flygtninge bliver brugt som slavearbejdere når de får deres papirer, så plukker de frugt for ingenting for at overleve, hvem vil ellers ansætte dem når arbejdsløsheden er så høj i Grækenland

Dansk Røde Kors påstod i 2015 at de havde 60 nødhjælpsarbejdere på Lesbos, vi så aldrig en eneste af dem på stranden, de må have haft travlt med at fremstille fake billeder til deres brochurer

Der er tre brødre fra Afghanistan, deres historier er identiske. Men to har fået opholdstilladelse og en af blevet afvist. Det afhænger af den enkelte sagsbehandler. Nu forsøger de at anke.

Jeg har lavet et system her i notesbogen, så alle kan låne bøger, de skriver op hvilken bog de har lånt og når de har læst den kommer de tilbage til varevognen med den. Vi har bøger på fransk, engelsk, arabisk, urdu og farsi. Jeg håber vi en dag har bøger på alle sprog. Børn skal ikke skrive sig op, man kan ikke sige til et barn, nu må du få en bog og nu skal du give den tilbage igen. De kan bare sidde her og bladre eller komme med deres forældre.

Hvordan kan vi i 2017 have folk der fryser ihjel. Kommer vinteren virkelig som sådan en overraskelse?

Folk er bange for at de vil lukke Moria og begynde at lade folk vente i fængsler i stedet, hvor de ikke får lov at komme og gå

Det var vores sidste dag på Lesbos i efteråret 2015, som tyskere er vi vant til at rydde op så vi havde brugt et par timer på at fjerne affald fra stranden efter 47 både den dag og satte os i liggestolene den sidste halve time. En stor bølge skyllede lige så meget op igen få minutter efter vi havde sat os.

Nogen melder sig som frivillige for spændingens skyld.

Jeg så det som en god chance for at prøve kræfter med ingeniørarbejde, nu som nyuddannet. Men så blev jeg. Det interesserer mig ikke at tage hjem og tjene penge.

Det kan være ødelæggende når folk melder sig som frivillige af de forkerte grunde.

Ministeren sagde at ingen sover i telte i Grækenland. To dage efter var der dødsfald i telte – carbondioxid fordi folk forsøgte at få varmen. Folk postede billeder på Facebook af telte i flygtningelejre fra hele landet og ministeren måtte undskylde.

In Moria time stands still, here in One Happy Family it flies

Dengang kurderne flygtede var de mere end velkomne i Grækenland, de flygtende fra krigen i Balkan kunne tolereres, men muslimer og afrikanere, dem opfatter folk som vores fjender

Der er lavet en aftale med Libyen om at udvide deres farvande, så de nu standser NGO’er på det der egentlig er Internationalt vand, der arbejder med redningsarbejde.

Man bliver nødt til at se på en lillebitte skala og gøre forskel hvor man kan

Vi grækere fokuserer på det lyse, vi viser vores glæde. Sorg og tristhed viser vi dig ikke.

There are so many sad stories, but yet there is still hope