VIDEO

#Flashpoems recorded as Work in progress – public places – cold-readings

 

English

For the Carpenter

Impromptu translated poem about meeting a young carpenter in a refugee camp, who was the sole representative of his culture there.

 

On the top of things

We participated in a a writing workshop for male refugees, and were given the task of writing a text containing three individually given words. The words for this piece were: Rabbit, Afghanistan and Singer. Later Afghanistan was replaced with Nation to make the poem more broad and international. Danish version below.

 

Rocking

 

Dansk

Arbejde er

 

Både

Digtet er en faktuel beskrivelse af 1 måneds ankomster af flygtninge over havet mellem Grækenland og Tyrkiet.

 
Det modsatte af oliven

 
Din eksistens/Du findes

I nyskrevet og i (fem måneder senere) gennemarbejdet udgave

 

 

Dybere op

 

Enhver Nårsomhelst

 
Evidensmanden

Den 1. ud af 12 udgaver… på Ponte Sisto i Rom, januar 2018

 

Fra kompostbunken

 
Fødselsdags-Impro

Videoen rummer 19 improviserede tekster. Eller man kan vælge at betragte dem som ét digt med lange pauser i.

 
JegVrederDig

Fra arbejdsmateriale til JegVrederDig, kræft/systemdigte flashdigt

 

Håndholdt

 

Kan man oversætte suppe?

 

Krigs- og angrebsskitse

 

Luft fra i aftes

Et scifi-digt

 

Mennesker går

 

PushBack

Pushback har været ulovligt ifølge EUs samarbejdsaftaler om flygtninges ret til at søge asyl. 2020 har EU “bestilt” yderligere 10.000 Frontex-grænsesoldater/politi

 

På toppen af alt

#fabel 

I 2017 deltog vi et skriveværksted for mandlige flygtninge i Mosaik Support Center, Lesvos. Her blev ‘På toppen af alt til’ ud fra ord-sedlerne: Rabbit, Singer og Afghanistan. Engelsk version ovenfor, On the Top of Things.

 

Ruter.Hjem

Skrevet på den syv timers togtur mellem Athen og Thessaloniki (at rejse sådan er et sandt privilegie) 

Første udgave med mere spektakulær baggrund, anden udgave med bedre lyd.  

 

 

Skabers Parlament

Former ordene virkeligheden eller omvendt?

 

Spisevognen

Togturen Athen til Thessaloniki varer syv timer – og der er spisevogn

 

Tag på en beautiful maleferie 1 uge på Skopelos

Vælg et af flere herlige kurser på Skopelos og få aflad for dine synder, filmet med udsigt over Mytilini, april, 2019

 

Teach yourself Danish

Må man bare sådan filme foran Akropolis?

 

til Snedkeren

Besøget hos en ny, ung ven i en flygtningelejr i sep. 2017 beskrevet i digt.

 

UVPissekøter

Tabet af kontrol, i Thessaloniki, på en tagryg, havet i baggrunden, tagene, solen, september 2017

 

Veksling

Hvordan klarer man sig på minimum indkomst, dyrker minimale udgifter – alt mens Odense byråd graver alting op i årevis for at gøre plads til fremtiden?

 

Verbal

Bare DET lille ord

 

Vrede

When in Rome, block the views to all the nice bridges, while expounding your idiosyncrasies in a foreign language.

 

Welcome on Board

Collage af rejseberetninger 

 

500 g vand

Det ér ikke sådan, det burde være. Det burde være anderledes. Eller burde det, Kasper? Kasper, måler man ikke vand i liter? Ikke i gram?

 

Refugees, volunteers and others with stories to tell are welcome to join – use #hearsaybook and notify us if you would like your poem or story included on this site.

All languages are welcome.